Today’s students may not need computer labs, but they do need the opposite. What if schools had spaces dedicated to teaching digital natives how to talk – and actually listen – to each other?